Перейти к публикации
broniuspet

Нужен совет по награде Китая

Рекомендованные сообщения

broniuspet

приобрел награду Китая что можно о ней сказатьpost-28526-0-98333200-1377148997_thumb.jpost-28526-0-43631300-1377149008_thumb.jpost-28526-0-56994500-1377149017_thumb.jpost-28526-0-69835300-1377149024_thumb.j

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Helvetia

Могу одно сказать, что документ на чешском языке) я его знаю в совершенстве и поэтому если хотите могу дословно перевести))

Легитимация медали дружбы

Товарищу Тума Бох (скорее всего Богумил, это чешское имя)

В благодарность Вам за вашу искреннюю помощь делу построения социализма в нашей стране посвящаем Вам эту медаль на память.

Председатель китайской народной республики

/далее непереводимое имя этого председателя/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
DPO72

далее непереводимое имя этого председателя

 

это Чжоу Энлай - был премьером и министром иностранных дел КНР с 1949 по 1976, соответственно награждение было в это время 

Изменено пользователем DPO72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
broniuspet

это Чжоу Энлай - был премьером и министром иностранных дел КНР с 1949 по 1976, соответственно награждение было в это время 

А что нибудь про награду можете сказать?

Потому-что ни где не могу узнать о ней!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Helvetia

Дык я ж все вроде написал...?) ну може акромя цены...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×