Перейти к публикации

Помогите опознать образок


старый2

Рекомендованные сообщения

я вам немного помогу...

так по лучше? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тема Помогите опознать образок создана на форуме Металлопластика.

Фолшебник, Я.М.М.26RU а сохран слабо сделать лучше? :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

надпись святая великомученица, скорее всего варвара

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

приветствую. Помогите с опознанием и оценкой. Фото лучше не могу сделать, оно с планшета. Найдено на немецком поселении. Надписи по кругу на латинском.post-11786-0-71930700-1405322236_thumb.j обратка.

post-11786-0-84775700-1405322797_thumb.j

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

post-11786-0-17795300-1405616462_thumb.j

Вот ещё фото. Может лучше

post-11786-0-19737500-1405616896_thumb.j вот обратка

Помогите с опознанием. И оценкой

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну ребят.. Я чтоб эти то выложить, страдал весь день.. Так что извиняйте, ща попробую норм выложить.

post-11786-0-82152200-1405618447_thumb.j

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Конь-огонь, :D  :clap:     Антон не в обиду , просто я как сова так же смотрел :D .

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У него с инетом плохо ребята!!!



Антон дружище!!! Выложи текст с медальона, а то я близко плохо вижу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Антоха не понял надписи и лик девы Марии с двух сторон что ли?ть

 

Антоха ну не могу всё разглядеть, проще надписи сам напиши. 

 

на последней вроде всё понятно но верхнее слово прочесть не могу... с первой тоже не всё прочесть могу :(

Изменено пользователем повар
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сторона с мечом: blahoslavena anezko oroduj za nas

Сторона с ребёнком ruzenue na ditky sve. se o maria kralovno sv

Да, он двухсторонний

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Эт придёт Артём ( Монах) и Вас рассудит... :D  Он знаток таких экземпляров! :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Значит будем ждать его. А то интересно что за вещь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да тут пипец какой то, язык то ли славянкий то ли славатский  толком не могу найти перевода :(



К примеру по первой фразе." заступиться за нас anezko blahoslavena "  что такое  anezko? ну дальше то понятно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну наврятли славянский. Найден на немецкой колонии. Даже не предпологаю век какой

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я просто не то написал Антон, но это близко не немецкий!!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да тут пипец какой то, язык то ли славянкий то ли славатский  толком не могу найти перевода :(

К примеру по первой фразе." заступиться за нас anezko blahoslavena "  что такое  anezko? ну дальше то понятно

 

Брат мой, это польский.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это католический медальон?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Брат мой, это польский.

Тае думал но не переводится :(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Саня через переводчик пробуешь?

Там где держит ребёнка, в другой руке похожее на цепь в руках

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Саня через переводчик пробуешь?

 

Да Антоха ! Токма что то мне кажется что это всё бред! А словарей не скачено,фиг знает раньше до этой темы проблем не было.........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тае думал но не переводится :(

Тодысь надо подробнее смотреть фото.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что касается букв написал правильно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В плане бред?

 

Как тебе правильно сказать, может и не бред просто вторая фраза в основном переводится на половину, но за то на нескольких языках славянской группы

одинаково.

 

Мужики извините я спать, на работу завтра. Придётся ждать Артёма....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Неужели нет идей по поводу медальона?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
×
×
  • Создать...