Интересная банка, возможно времен ВОВ. По ней и вопрос.

[Николай3]

Добрый день. Обнаружил в местах где во время ВОВ были бои консервную банку (она была рядом где окопы или блиндаж). Места усеяны гильзами советскими, однако эти места были сданы немцам в 1942 и были  в оккупации, откуда их оккупантов-фашистов лишь в январе 1943 и выбили окночательно. Хотел выбросить, но на дне обнаружил надписи: 

СВЕРХУ - importe du portugale;

В ЦЕНТРЕ - LP. 116;

ВНИЗУ - packed in portugale (последнее слово с трудом читается, но думается я не ошибся).

 Вопрос такой к спецам, может кто находил подобное или знает - чья эта банка, от чего и точно ли она времен ВОВ? Жалко конечно что банка битая , но вопрос сугубо для расширения кругозора. Да и интересно, если это немчура, то что она  хавала в подобных банках?!

Размер банки чуть больше обычного мыла, скорее как 1,5 мыла (забыл на фото размер уточнить, а перефотографировать уже поздновато)

 

[Zyklon]

можа консервы рыбные?

типа сардинок.

[Николай3]

в инете про консервы фрицев ничего не смог найти. Поэтому и воспрос задал.

[Zyklon]

а португальские смотрел?

[Николай3]

смотрел, но к сожалению современный инет слишком развращеная вещь и после слова банки, даже консервированные, ничего кроме счета в банке и деньгах на этом счете выдавать не хочет 

 

как тут не вспомнить О. Бендера: "Вы довольно пошлый человек, вы любите деньги больше, чем надо". Может инет он живой? Или все же сука она?

Изменено 14 мая 2014 года в 17:47 пользователем Николай3

[detector1978]

Португалия для немчуры. Сардины в масле. Находили в люксе. В окопах и на мусорках.

Изменено 14 мая 2014 года в 18:03 пользователем detector1978

[Николай3]

В окопах и на мусорках.

Спасибо. Кстати, я тут подумал, что скорее всего она на мусорке и была. Поэтому есть мысль в том месте еще раз пройти, т.к. наверное можно еще что найти. А вот вопрос, что означает LP. 116? Не в курсе?

Португалия для немчуры. Сардины в масле.

Спасибо. А что означает LP. 116? Не в курсе?

[detector1978]

Точно не знаю, ну могу предположить , что номер партии или завода.