Перейти к содержимому
giliki

Польский нагрудной знак

Рекомендуемые сообщения

giliki

Прошу по знаку рассказать кто что может.

Найден мною в западной Белорусси (неделю назад, в отпуске)

"За офярну працу"...вроде как за хорошую работу...или что то в этом роде...

Уж больно мне нравится... а когда поднимал из земли...эти уголки в форме лилий... и "працу" в грязи прочитал как "франсе"...подумал вобще что то классное.... 

post-27784-0-63018400-1401109004_thumb.j

Изменено пользователем giliki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Номад

"За самоотверженный труд"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Comandor29982

30 февраля 1921?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
giliki

30 февраля 1921?

30 сентября... там справа "римская датировка  " IX " 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Comandor29982

Вроде как перепись населения у них была...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
giliki

Вроде как перепись населения у них была...

Да, но знак не по теме переписи...это за хорошую работу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Comandor29982

Больше никакой знаменательной однодневной работы на ту дату в Польше не нашел.

Изменено пользователем Comandor29982

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
giliki

Больше никакой знаменательной однодневной работы на ту дату в Польше не нашел.

Я его рядом со старенькой деревней поднял, на поляне у реки. Может быть, некий Пан польский вручал такие особо отличившимся рабочим...хотя... больше похоже на государственный знак все же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Номад

Перепись, однако, тоже труд не из легких... Вполне возможно, что именно организаторы и переписчики им награждались, тем более, что знак датирован. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Tir

Точно за перепись. Вот например про Тывончука М.П. "Принимал участие в общественной жизни Польши. Во время переписи населения работал описательным комиссаром на округа № 411 Костопольского староства, за что получил награду «ZA OFIARNA PRACE».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×