Batin

Подскажите что это?

10 сообщений в этой теме

Добрый день! Подскажите пожалуйста что это? :rolleyes:  Монета или жетон? Хотелось бы перевести,но не знаю как... :unsure:

post-31503-0-29499100-1401724053_thumb.j

post-31503-0-34969700-1401724152_thumb.j

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

есть хоть какие нибудь предположения? Напишите хоть какой это язык? китай или япония?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Язык не знаю. Но есть вопросы. Какой размер и какой металл? Состояние и цвет походит на современную бижутерию, ушко возможно обломано. Хотя про ушко я наверное погорячился, облом смещен сильно по вертикали текста.

Изменено пользователем Gorgi
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Металл- Серебро, отдал на проверку не могу измерить, размер примерно 5 см, ушко не было- видимо когда то был запил. По предварительным данным 1800 какого то года. Но не точно. С переводом проблема. Если что найдёте подскажите. Может будут варианты.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Текст китайский, однозначно. Сходи на китайский рынок если таковой есть. Там переведут.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

есть хоть какие нибудь предположения? Напишите хоть какой это язык? китай или япония?

Ты в яндексе этот текст забей и напиши "перевести".. :lol:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Леха,садист))Попробуй набрать это в Яндексе))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Нашел с трудом. 

 

Монеты династии Цин (1644-1911 гг.). 

Монетовидные слитки ляновой системы (XIX-XX вв.). Лян шанхайской фирмы Ван Юн-шэн, 6 г. периода Сянфэн (1856 г.). Резчик штемпелей Вань Чуань. Вес 36,7 г. Серебро. Лиц. и об. стороны. 
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати, фуфлят их в поднебесной, мама не горюй.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я уже в курсе.Интересен был перевод. Не могу понять прикола, почему чистое серебро...... и монета в хорошем состоянии. Ну сделали бы из алюминия.  :ah:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас