Перейти к содержимому
Batin

Подскажите что это?

Рекомендуемые сообщения

Batin

Добрый день! Подскажите пожалуйста что это? :rolleyes:  Монета или жетон? Хотелось бы перевести,но не знаю как... :unsure:

post-31503-0-29499100-1401724053_thumb.j

post-31503-0-34969700-1401724152_thumb.j

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Batin

есть хоть какие нибудь предположения? Напишите хоть какой это язык? китай или япония?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Gorgi

Язык не знаю. Но есть вопросы. Какой размер и какой металл? Состояние и цвет походит на современную бижутерию, ушко возможно обломано. Хотя про ушко я наверное погорячился, облом смещен сильно по вертикали текста.

Изменено пользователем Gorgi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Batin

Металл- Серебро, отдал на проверку не могу измерить, размер примерно 5 см, ушко не было- видимо когда то был запил. По предварительным данным 1800 какого то года. Но не точно. С переводом проблема. Если что найдёте подскажите. Может будут варианты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Кнехт

Текст китайский, однозначно. Сходи на китайский рынок если таковой есть. Там переведут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Vampire

есть хоть какие нибудь предположения? Напишите хоть какой это язык? китай или япония?

Ты в яндексе этот текст забей и напиши "перевести".. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Монах

Леха,садист))Попробуй набрать это в Яндексе))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Batin
Нашел с трудом. 

 

Монеты династии Цин (1644-1911 гг.). 

Монетовидные слитки ляновой системы (XIX-XX вв.). Лян шанхайской фирмы Ван Юн-шэн, 6 г. периода Сянфэн (1856 г.). Резчик штемпелей Вань Чуань. Вес 36,7 г. Серебро. Лиц. и об. стороны. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
prorab

Кстати, фуфлят их в поднебесной, мама не горюй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Batin

Я уже в курсе.Интересен был перевод. Не могу понять прикола, почему чистое серебро...... и монета в хорошем состоянии. Ну сделали бы из алюминия.  :ah:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×