Помогите с опознанием и как почистить.

[Santanel]

Помогите опознать и как вернуть, хотя бы приблизительно, первоначальный вид. Сделано, похоже, из латуни (зацепил лопатой-цвет жёлтый). На второй и третей фотке видно. И надпись никак не пойму, может кто нибудь сможет прочитать?

Изменено 22 июля 2015 года в 16:25 пользователем Santanel

[Santanel]

Подскажите, в какую сторону хоть думать? Просто моя первая находка интересная (для меня). 

[андред]

 крепилась скорее всего на кожу, а так не надо ничего делать

[КрасноСолнышко]

надпись слабенькая, если почистить, читаться скорее всего не будет. 

ели только вы шаберами не владеете 

[Kreyser]

Металл вроде крепкий, не думаю, что веСЧ ценная, поэтому попробуйте металлической губкой для мойки сковородок и кастрюль + немного соды. Можно наждачкой нулевкой. Вариантов масса. КрасноСолнышко прав(а), главное надпись не стереть совсем. 

[Santanel]

Немного помыл/почистил/выпрямил. Надпись сможет кто прочитать? Загадка, блин, не даёт покоя)

 

[CAHEK]

Она была полукруглая?

Она была полукруглая?

[Santanel]

Она была полукруглая?

 Немного, на фотках в первом сообщении видно.

[Comandor29982]

Как только не пытался прочесть, привлекал знающих европейские языки, никак пока...

[VeterV]

У меня получается что по прописным буквам правильное расположение предмета по первой фото и вижу следующий набор букв: "Prince o uro ufs off". Именно в таком порядке с учетом прописных соединений. В языках не силён. Думаю стоит учитывать что могут быть и сокращения и непрописанные меж буквенные соединения. А подозрения на рукоблудие не исключает возможность и ошибок в надписи.

[CAHEK]

Согласен по первому фото читать нужно

[VeterV]

Вот что удалось "выгуглить":

http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F0CE1D91E39E433A2575AC1A9649C94699ED7CF

(машинный перевод заголовка - ПРИНЦ OUROUSSOFF В ПАРИЖЕ .; Новый посол России вручил верительные грамоты президенту Фор в Елисейском дворце.)

Ну и википедия: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lev_Ouroussov

 

Дальше дело за "языкзнающими"! 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Урусов,_Лев_Павлович

Не ту ссылку вставил с вики.

Интересная накладочка если действительно связана с князем.

[CAHEK]

Ты лучше подумай к чему она приклепана была. И эта надпись была сделана уже на готовом изделии

[Santanel]

Ты лучше подумай к чему она приклепана была. И эта надпись была сделана уже на готовом изделии

Крепилась, вероятно, к коже, как предположил андред, я с ним согласен, скорее всего так и есть. Высота заклёпок миллиметра 3. Вот только куда? Конина или, может, на саквояж? Или ещё куда???

 

VeterV, спасибо, но маловероятно..... В наше то городке....

Не очень похоже на две буквы "s" в OUROUSSOFF

Скорее всего не Урусов.

 

 

[VeterV]

Крепиться могла куда угодно. Про надпись отдельно оговорился - читайте внимательно. Попробуйте если хотите погуглить по OUROUFSOFF. Я вам дал только вектор поиска - дальше дело за вами. Вещь не обязательно могла принадлежать конкретно князю. Да и надпись похожая на рукоблудство, думаю должна склонять к той же версии. Я думаю реальный смысл надписи установить уже не реально. Можно только построить несколько версий. Для начала проанализируйте сопутку. Покопайтесь в по родословным князей (то бишь принцев по ненашенскому). Находка ваша - вам и вся головная боль! =)))

[Santanel]

Для начала проанализируйте сопутку.

Сопутки не было, не было вообще, не считая современной всякой фигни (пробки, банки, фольга).

 

Покопайтесь в по родословным князей

 Почитал немного по этой фамилии. Ничего, пока, близкого не нашёл.

[VeterV]

Близкого к чему? =)

Опишите место находки. Место может быть просто уже выбито - было бы не плохо разузнать по возможности, что там поднималось.

И вообще ни кто не обещал что будет легко) Выше я прямо сказал, что истину найти не получится. Не тот предмет.

[Santanel]

Близкого к чему? =)

По фамилии Урусов почитал. В Википедии, ни кого из наших краёв не было, так же родни.

Опишите место находки. Место может быть просто уже выбито - было бы не плохо разузнать по возможности, что там поднималось.

Молодой лес. Относительно молодой.Точный возраст не знаю ка определить. В лесу бугры. Не знаю, как обьяснить, но типа как вспахали лет 50 назад, и бросили, потом заросло.  Я там лисички собираю) Да, были находки-гвозди подковные, но метров 300 от этой находки.

Да и надпись похожая на рукоблудство

Про это тоже подумалось, вряд ли у князя была рукоблудная табличка.

Изменено 5 декабря 2015 года в 19:38 пользователем Santanel