Остатки контрибуции, наложенной на Японию в 1945 г.

[kuzmichA]

Вот такие чушки были найдены в 90е годы на месте выгрузки шести вагонов с медными монетами . Это - цинковая чушка, а вот где выплавлена? Кто хоть немного в иероглифах разбирается - это японские или китайские?

[seres]

А не баббит ли случаем?

Касаемо иероглифов, пригласите в тему Витёк27

[Стан7]

08.07.2025 в 04:51, seres сказал:

А не баббит ли случаем?

Касаемо иероглифов, пригласите в тему Витёк27

@Витёк27

[kuzmichA]

08.07.2025 в 04:51, seres сказал:

А не баббит ли случаем?

Касаемо иероглифов, пригласите в тему Витёк27

 Добрый день! Нет, точно цинк, одну такую использовали для травления серной к-той ...Рабочие делали к-ту для пайки. Спасибо!

[Витёк27]

08.07.2025 в 16:18, kuzmichA сказал:

 Добрый день! Нет, точно цинк, одну такую использовали для травления серной к-той ...Рабочие делали к-ту для пайки. Спасибо!

попробуйте сделать протирки простым карандашом . пока ничего не понятно. Один иероглиф первый понятен. дальше нет

[Витёк27]

Добрый день. Совсем нет свободного времени в рабочую неделю.

очень сложно понять первый иероглиф. Фото с линейкой.

скорее всего первые два иероглифа - название компании. Второй иероглиф (скорее всего) 羊

Потом , в центре, скорее всего логотип компании.

Вторая пара иероглифов 軽金 - можно перевести как лёгкий металл. Но иероглиф  軽 - как будто сделан в зеркальном отражении по горизонтали.

Сказать точно Китай или Япония пока нельзя. Попытаться понять первый иероглиф. Тогда можно точно сказать. Но попробовав многие варианты первого иероглифа, Гугл молчит.

[Витёк27]

Может попробовать немного прорисовать краской первые два иероглифа? как сделали с последним

 

[Витёк27]

надо понимать, что все иероглифы расположены в горизонтальной плоскости.

Изменено 13 июля 2025 года в 02:21 пользователем Витёк27

[kuzmichA]

Добрый день! С помощью внука что то получилось. У него были восковые карандаши. С их помощью, газовой горелки и кордощетки получилось следующее:

[kuzmichA]

Показал, как они расположены слева на право, в горизонтальной плоскости. Металл - цинк 100%, год плавки - 1941 - 1945...Было привезено под Читу в качестве контрибуции от Японии в 1946 году шесть вагонов с цветметом. Основа - китайские медные монеты последней династии и первой республики, немного гильзы латунные, всевозможные латунные детали холодного оружия и несколько вот таких чушек. Монеты я собирал и в пригляд, и просто лопатой. Много я с товарищами вывез этих монет в центр, на Украину. Продавали оптом, время было тяжелое, хоть что то поимели. Осталось с сотню монет, типа коллекции.  

[kuzmichA]

13.07.2025 в 18:45, kuzmichA сказал:

Добрый день! С помощью внука что то получилось. У него были восковые карандаши. С их помощью, газовой горелки и кордощетки получилось следующее:

Что то Витек потерялся , может кто еще поможет прочитать...

[Витёк27]

Был в отпуске. На море.

Не покидает чувство, что все иероглифы сделаны в зеркальном отражении.

по моему взгляду они выглядят так 沛洲 軽金

Но всё равно ничего связного ни на китайском ни на японском не получается.

Единственное, что говорит ИИ. 沛洲 - возможно название уезда Пэй в провинции Цзяньсу. В принципе, можно покапаться в сети по поводу наличия заводов по производству цинка в уезде Пэй (沛澤). Вы пишите, что этот металл был вместе с китайскими медными монетами. Что не противоречит гипотезе о происхождении предмета в Китае.

Изменено 10 августа 2025 года в 11:05 пользователем Витёк27

[Витёк27]

сейчас бегло глянул запрос в гугл 沛县 锌 (Пэйсянь, уезд Пэй (городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу) + Цинк) есть компании которые и продают этот цинк. В историю лезть не охото.

[kuzmichA]

10.08.2025 в 14:12, Витёк27 сказал:

сейчас бегло глянул запрос в гугл 沛县 锌 (Пэйсянь, уезд Пэй (городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу) + Цинк) есть компании которые и продают этот цинк. В историю лезть не охото.

Спасибо! Я попробую...