Асечники, а ваше мнение?

[Феникс]

Вышла версия русифицированной аськи. А можно ли к нашей нами всем уважаемый и родной Асечьке просто наклеить сию наклеечку на русском язычке, если сварганить. А можа она уже и есть? Хотя приверженцы этой модели уже и распознают все на слух и взгляд. Но все же?

Изменено 6 апреля 2012 года в 19:40 пользователем Феникс

[Оберон]

Да конечно можно!Кто ж вам запрещает?

[Феникс]

Уважаемый, Оберон, дело не в том, что кто нам запрещает, а в том, чтобы кто владеет аськой, могли высказывать свое мнение

[Comandor29982]

После трёх сезонов использования Аськи, вряд ли что-то буду клеить. А вот впервые осваивающим прибор будет в помощь!

[Феникс]

После трёх сезонов использования Аськи, вряд ли что-то буду клеить. А вот впервые осваивающим прибор будет в помощь!

Вот я и говорю, что для начинающих, у кого есть. Они же как котята, извиняюсь за выражение, все пищит, выкапывают гвозди и пробки. А там глядишь и глубину в сантиметрах будет показывать и все остальное меню

[Евгений22]

Да, начинающему такая наклейка облегчила бы жизнь

[маньяк]

мне, если честно, у этой "локализации" серый цвет фона не нравится. совсем он не в тему, если рассматривать прибор в целом.

[Ёлкин]

Можно. Только смысл? несколько выходов и все функции хоть на японском запомнишь. Там всего-то несколько надписей. хотя, ежели удобней, почему бы и нет.

[Vlad_nsk]

эта вся "русификация" - обыкновенная наклейка на табло.. на мой взглят только портит прибор.. я от мысли сделать подобные отказался еще 3 года назад. ася прибор и так крайне дружелюбный...

[маньяк]

с другой стороны можно сделать подобную картинку для печати в хорошем качестве. и инструкцию по печати приложить, чтобы размер правильный получился. напечатать на самоклейке, вырезать и приклеить сможет каждый желающий. только желающих найдётся не так и много.

в идеале это должна была фирма-производитель сделать...

[IDali]

Клеить наклейку на русском языке... незачем это делать. Для начинающего на первые два,три выезда посоветую взять инструкцию по эксплуатации данного прибора. Она даст больше полезной информации,нежели,, пришлёпка" на дисплей.

[Alexvoro]

фигня полная ! неужто ВОСЕМЬ слов трудно перевести и заполнить ?

[Феникс]

Мне интересно, на оригинальных Гарретовских приборах обнаруженные предметы зафиксированы как амер. центы, а на руссифицированных, что копейки указаны?

[Alexvoro]

да "счас" ! электронику никто для России принципиально не менял......

[Феникс]

да "счас" ! электронику никто для России принципиально не менял....

Нросто в Инете таблица попадалась с аналогами показания прибора на наши монеты, т. е. указаны уже конкретно наши деньги по проводимиости, наверное. Вот и подумалось, что вместо цента, например, Катин пятак изображен на панели...

[де Док]

Если вместо цента написать 5 коп да еще добавку ( катин пятак), то прибор

все равно найдет один цент

Господа форумчане, если вы не можете запомнить несколько обозначений

на примитивном приборе, то как вы пользуетесь, айфонами, айпедами, буками,

навигаторами????

Изменено 8 апреля 2012 года в 07:52 пользователем де Док

[Феникс]

Это все понятно, де Док, я ж не для себя стараюсь, а для новичков... я эту школу уже прошел

[Номад]

Как бы мы не старались, но всегда лучший опыт - собственный. Дорогу новичкам!

[Андрей Петрович]

Да, начинающему такая наклейка облегчила бы жизнь

Согласен, пока не "набьёш руку" в ныне существующем варианте, особо с "налету" не разбирёшся!