Печать

[Kys]

Приветствую всех, помогите с оценкой данной печати и по возможности с переводом...

Как мне рассказали, была найдена с останками тела в военной форме (предположительно японской) так же там присутствовал клинок и что то вроде "алебарды" со слов тех кто совершил находку, но так как это было очень давно осталась только вот это печать...

Печать у меня пролежала более 10 лет...

Недавно вновь нашел ее в "закромах" решил узнать о ценности данной вещи...

Материал кость, на фото видны волокна... 

Видел новые печати сделанные из слоновей кости, цена была около 10к руб.

Кто чем информационно поможет?

Изменено 20 августа 2013 года в 02:38 пользователем Kys

[cyxapka]

да зачетная печать может самурая древнего рода

[Kys]

Вот и хотел бы конкретики=) 

Если кто знает может посоветует к кому обратиться?

[DPO72]

японская личная печать "ханко"

 

http://kanjiteka.com/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE:_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%BF%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8

 

 

тут можно спросить что на ней написано:

 

http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1222760555;start=50

 

 

 

а где останки были найдены и что с ними стало? 

Изменено 20 августа 2013 года в 03:28 пользователем DPO72

[vlad4437]

http://anime.aplus.by/forum/topic_2303/8

[Kys]

японская личная печать "ханко"

 

http://kanjiteka.com/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE:_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%BF%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8

 

 

тут можно спросить что на ней написано:

 

http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1222760555;start=50

 

 

 

а где останки были найдены и что с ними стало? 

спасибо за предоставленные ресурсы...

Останки захоронили. (Подробностями к сожалению не владею)

Произвели находку на Сахалине.

Кто может просветить на вопрос о материальной ценности данной печати или куда обратиться с этим вопросом?

[DPO72]

С телом был клинок, личная печать.. с большой долей вероятности это был офицер.Как бы, продажа этой печати сродни продажи смертного жетона, но если вас не волнует моральная сторона вопроса, то... думайте сами. По этой печати вполне реально найти родственников бойца. А японцы очень бережно относятся к памяти своих погибших и каждый год приезжают на Сахалин почтить память. Сам лично наблюдал их делегации на Харамитогах.(Победино). И каждый год наши поисковики находят там останки солдат как наших так и японских.