Перейти к публикации

Санскрит


Денис36

Рекомендованные сообщения

Помогите кто что знает про такие книги примерно год??

IMG_20200902_023448роро1111.jpg

IMG_20200902_023533.jpg

длдлд.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тема Санскрит создана на форуме Книги.

кмк , это не санскрит..... даже не кмк , а имхо.....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как бы сделать так что бы больше людей увидели данную статейку!!

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

10 минут назад, Денис36 сказал:

Как бы сделать так что бы больше людей увидели данную статейку!!

 

Что за статейка? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Денис36 Думаю что это конец 19 начало 20вв. Что-то вроде ободроного часовника или  евангеля. Видимо уже переход от старославянского с переводом. Вот порылся в своих темах

 

 

  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 минуты назад, Son-Son сказал:

часовника или  евангеля.

 

длл.jpg

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

24 минуты назад, Денис36 сказал:

Как бы сделать так что бы больше людей увидели данную статейку!!

 

Так там всё есть, чего же ещё хотите узнать? 19/20вв

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 минуту назад, ЕвгенЕвген сказал:

 

длл.jpg

А я что-то и не заметил, открыл второе фото и в серёдке начал читать

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 минуту назад, Son-Son сказал:

А я что-то и не заметил, открыл второе фото и в серёдке начал читать

Хорошо еще что я  читать не на санскрите начал....а то б сам статейку написал бы...))

  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

48 минут назад, Денис36 сказал:

Как бы сделать так что бы больше людей увидели данную статейку!!

 

 

Э.... ну, вложиться в контекстную рекламу по слову "санскрит". Пиарить эту "статейку" в соцсетях. Сделать и разместить на посещаемых площадках баннеры, ведущие на эту страницу.

 

Я не сеошник по работе. Кто занимается продвижением сайтов, подскажет поподробнее.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тогда церковнославянский еще был мэйнстримом.. Евангеля от Луки... Чье оно надо вычитывать, но скорее всего РПЦ МП. На церковнославянский под старину любой исправленный текст можно подделать. Обычно в староверских есть заглавные буквы.@Денис36 Найдите там например фразу про сравнение богатого с верблюдом, про якобы "Ушко". И я тогда определю вам эту книгу.....

  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

я вас понял  Shliman54   буду искать !

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@Денис36 Сделайте скрин всей притчи. Интересует там, где словосочетание игольн.... уш...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

11 минут назад, Денис36 сказал:

400 страниц??

 

Прочтите их и найдите то место о катором вам @Shliman54  пишет

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 минуты назад, Son-Son сказал:

Прочтите их и найдите то место о катором вам @Shliman54  пишет

А с 1 по 7 страницы - наизусть. ))

  • Нравится 3
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

5 часов назад, Денис36 сказал:

400 страниц??

 

Это примерно там, где описывается, как Исус странствовал по Иудее, исцелял и учил. Там же и нагорная проповедь. Про верблюда пару строк где то в серединке. Там немного, тем более с русским переводом...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня похожее Евангелие 1915 года. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 часа назад, протеже сказал:

У меня похожее Евангелие 1915 года. 

Синодальный перевод или Церковно - славянская версия ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, Shliman54 сказал:

Синодальный перевод или Церковно - славянская версия ?

А... Бог его знает.

Вот такое, только обложка красная.

http://antikpodarki.ru/gifts/antikvarnaya-kniga/religiya-filosofiya-psihologiya-ezoterika/?view=gospoda-nashego-iisusa-hrista-svyatoe-evangelie-petrogradskaya-gorodskaya-dumaokonchivshim-ucheniepe

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@протеже Как там написано слово Исус или Иисус ??

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

8 минут назад, Shliman54 сказал:

@протеже Как там написано слово Исус или Иисус ??

Не парься. Не староверческое.

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3 минуты назад, prorab сказал:

Не парься. Не староверческое.

Вот и интересна тут первая книжка цс с переводом на современный. Тоже склонен считать их синодальными творениями РПЦ МП . Логично, перевод для тех, кто "санскрит" не понимал.)) У староверов все на "санскрите" без переводов для обмирщенцев.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Только что, Shliman54 сказал:

Вот и интересна тут первая книжка цс с переводом на современный. Тоже склонен считать их синодальными творениями РПЦ МП . Логично, перевод для тех, кто "санскрит" не понимал.)) У староверов все на "санскрите" без переводов для обмирщенцев.

Это для гимназий. Церковнославянский с переводом. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 минуты назад, prorab сказал:

Это для гимназий. Церковнославянский с переводом. 

Так все таки это синодальный перевод или нет ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 минуты назад, Shliman54 сказал:

Так все таки это синодальный перевод или нет ?

Естественно. Начало 20-го века. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

@prorab Значит синодальный перевод перевели для маскировки на церковнославянский. Типо древний. Во как оно !

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

5 часов назад, Shliman54 сказал:

@prorab Значит синодальный перевод перевели для маскировки на церковнославянский. Типо древний. Во как оно !

О Аллах. Это книжка для гимназий, семинарий и т.д. Перевод с церковного на гражданский. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

8 минут назад, prorab сказал:

О Аллах. Это книжка для гимназий, семинарий и т.д. Перевод с церковного на гражданский. 

Синодальный перевод, изданный при Филарете Дроздове не был на церковнославянском . Он был на обычном русском, для домашнего никонианского чтива. Альхамдуллилях !!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для дальнейших сообщений.
×
×
  • Создать...