Польский нагрудной знак

[giliki]

Прошу по знаку рассказать кто что может.

Найден мною в западной Белорусси (неделю назад, в отпуске)

"За офярну працу"...вроде как за хорошую работу...или что то в этом роде...

Уж больно мне нравится... а когда поднимал из земли...эти уголки в форме лилий... и "працу" в грязи прочитал как "франсе"...подумал вобще что то классное.... 

Изменено 26 мая 2014 года в 12:59 пользователем giliki

[Номад]

"За самоотверженный труд"

[Comandor29982]

30 февраля 1921?

[giliki]

30 февраля 1921?

30 сентября... там справа "римская датировка  " IX " 

[Comandor29982]

Вроде как перепись населения у них была...

[giliki]

Вроде как перепись населения у них была...

Да, но знак не по теме переписи...это за хорошую работу...

[Comandor29982]

Больше никакой знаменательной однодневной работы на ту дату в Польше не нашел.

Изменено 26 мая 2014 года в 19:27 пользователем Comandor29982

[giliki]

Больше никакой знаменательной однодневной работы на ту дату в Польше не нашел.

Я его рядом со старенькой деревней поднял, на поляне у реки. Может быть, некий Пан польский вручал такие особо отличившимся рабочим...хотя... больше похоже на государственный знак все же.

[Номад]

Перепись, однако, тоже труд не из легких... Вполне возможно, что именно организаторы и переписчики им награждались, тем более, что знак датирован. 

[Tir]

Точно за перепись. Вот например про Тывончука М.П. "Принимал участие в общественной жизни Польши. Во время переписи населения работал описательным комиссаром на округа № 411 Костопольского староства, за что получил награду «ZA OFIARNA PRACE».