Перейти к публикации

Расшифровка


Монах
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Тема Расшифровка создана на форуме Книги.

ИМХО что-то про рекрутский набор..

А название деревни типа не сохранилось :-)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кто поможет расшифровать суть приказа? :rolleyes:
ИМХО что-то про рекрутский набор..

Точно. Вот начал,

Приказ

В Экспедицию Директора экономики, Кузнецкого

уезда Косминской земской избы.

По бывшему в 784-ом году рекрутскому набору, при-

раппорту от оной Земской избы солдатчиной …..

Павловым декабря 19.. представлен быть на рекрут-

скому приему в рекруты, зава…. прежде 2-х 2 ос-

тальной один человек деревни *****

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Точно. Вот начал,

Приказ

В Экспедицию Директора экономики, Кузнецкого

уезда Косминской земской избы.

По бывшему в 784-ом году рекрутскому набору, при-

раппорту от оной Земской избы солдатчиной …..

Павловым декабря 19.. представлен быть на рекрут-

скому приему в рекруты, зава…. прежде 2-х 2 ос-

тальной один человек деревни *****

Немного не так. "Из экспедиции.."

Экспедиция пишет приказ земской избе.

Вроде рекрута потеряли, что-ли.. Иван Вотонини??

Избе приказано отыскать и чего-то прилюдно сделать :-)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что то вроде, что рекрута отыскать и далее снять копию с какого то документа (... и что приложено было, списать с него копию) и предоставить эту копию (для засвидетельствования прислать в экспедицию). Что то такое.

Чего же такое произошло,что прислать нужно экспедицию НЕМЕДЛЕННО :blink:

Экспедиция здесь - учреждение.ИМХО

Пролили что-то прям на название :rolleyes:

Да нет не пролили, намеренно замазано.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Что то вроде, что рекрута отыскать и далее снять копию с какого то документа (... и что приложено было, списать с него копию) и предоставить эту копию (для засвидетельствования прислать в экспедицию). Что то такое.

Экспедиция здесь - учреждение.ИМХО

Да нет не пролили, намеренно замазано.

Ну не совсем учреждение, скорее одно из подразделений уездной администрации.

Экспедиция ведала документооборотом, перепиской с внешними контрагентами, отправкой-приемом из конторы писем и пр.

Современный "водитель-экспедитор" именно оттуда произрастает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

:D Они сами то понимали,чего писали?,я думал,что только у наших врачей калиграфический почерк.. :D
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

бла-бла-бла, бла , бла. От че я вижу!

Пыхать тебе на дорогу западло.. первая вторая сточка)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Они сами то понимали,чего писали?,я думал,что только у наших врачей калиграфический почерк.. :D

Точно. У меня супруга пишет так что не поймешь. Приходится просить перевести на русский-общепринятый.:)А ведь в школе красиво писала.:D

еще необходима помощь в расшифровке :)

скачаю сейчас, завтра с утра на свежую голову посижу, может что и получится.

А у них это считалось красивый почерк.:D

Изменено пользователем mamont5
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пафнутий_Селиверстович

...ну что-ли начнем?

Указ Бригадиру Беэру.

Поехать тебе ? Ея ? завод умершаго действительного штатского советника Акинфея Демидова и учинить там следствие.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пафнутий_Селиверстович

Указ Бригадиру Беэру.

Поехать тебе на колывановоскресенский завод умершаго действительного штатского советника Акинфея Демидова и учинить там следствие.

1. Оной колывановоскресенской Барнаулской шульбинской(?) (?) (?) иОби рекой имежду оными есть строения какия обретается заведения(?) от покойного Акинфея Демидова (?) отведенными для того землями с выкопанными всякими рудами и инструментами с пушками зме(?) Ружьями и мастеровыми людьми с (?) его Демидова исправом(?) крестьянами взять на нас (?) строения и рудами зделать опись оценить чего стоит для знания что должно будет (?) ево вказны нашей заплатить абы таковые заплаты зачитать (?) (?)

Конец страницы

14. (?) в оном колывановоскресенском (?) (?) казенных партикулярных ?(перенос) заводах (?)влежащих (?) оне ? где разведать можете оныя мине чего еще насвете непроизошло по силе данных вам (?) 744 году июля 2 дня по указу надлежащим в порядном осмотре посвидетельствовать тем минера(?) просьбы какие оные явятца и те просьбы со(перенос) тельными описании прислать и нам

Подпись

Подлиной заподписанием Ея Императорскаго Величества собственныя руки

Елисаветы

Подпись: Андре Баэр

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это что, подпись Елизаветы Петровны?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пафнутий_Селиверстович, молодцом!

Comandor29982, одна подпись Баэр,а другая не знаю

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нет наверно, а то что бы какой-то Баер её подпись заверял!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пафнутий_Селиверстович, Браво!

Поехать тебе на колывановоскресенский завод умершаго действительного штатского советника Акинфея Демидова и учинить там следствие.

Только, наверное статского советника (см. табель о рангах).

Пафнутий_Селиверстович, Браво!

Поехать тебе на колывановоскресенский завод умершаго действительного штатского советника Акинфея Демидова и учинить там следствие.

Только, наверное статского советника (см. табель о рангах).

Вот автограф Елизаветы Петровны на грамоте о жаловании дворянства. Царь или император расписывался конечно всего раз, на оригинале, с которого снимались копии. А вот на них ставилась стандартная надпись: На подлиннике рукой его имеператорского величества собственноручно начертано ИМЯРЕК. И прикладывалась печать в соответствии с чином письма.

Вторая подпись, скорее всего какого-то канцеляриста.

post-2102-1265509564,3669_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пафнутий_Селиверстович

наверное статского советника

писал "с орфографией" документа :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нет наверно, а то что бы какой-то Баер её подпись заверял!

Правильно следует читать Беэр ...Беэр Александр Бенедиктович 1696 -1751 гг. личность для Сибири легендарная...первый управляющий ( начальник) Колывано-воскресенских заводов. Был похоронен в Барнауле , возле кафедрального собора (Петропавловского)-увы не этот замечательный храм в стиле борокко , ни могила Беэра не сохранились. :)

Артем это фото оригинала?

Изменено пользователем кеб
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

шульбинской(?) (?) (?)

Шульгинка. Карьер и населённый пункт на Катуни...... Ща там пиво неплохое варят.....:D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

×
×
  • Создать...