СПИСОК УБИЙЦ КНЯЗЯ АНДРЕЯ БОГОЛЮБСКОГО

[Frau]

АРХЕОЛОГИ НАШЛИ СПИСОК УБИЙЦ КНЯЗЯ АНДРЕЯ БОГОЛЮБСКОГО

 

Прорись списка убийц книязя Андрея Боголюбского. Изображение: пресс-служба Института археологии РАН

 

При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском ученые обнаружили на его стенах несколько древнерусских граффити, в том числе уникальную надпись XII века — сообщение об убийстве князя Андрея Боголюбского и список его убийц, некоторые имена из которого раньше не были известны.

Уникальная надпись, о которой сообщает пресс-служба Института археологии РАН, оказалась древнейшим датированным письменным памятником Северо-Восточной Руси. Древнерусские граффити найдены и исследуется московскими эпиграфистами: профессором Высшей школы экономики Алексеем Гиппиусом и научным сотрудником Института славяноведения РАН Саввой Михеевым. 

Реставрационные работы на внешних стенах собора, построенного в 1157 году, были начаты летом 2015 года. Эту надпись и другие чуть было не уничтожили во время реставрации. Однако научные сотрудники Переславль-Залесского музея-заповедника настояли на том, чтобы стены собора отмывались водой под давлением, а не чистились абразивом, как предполагалось сначала.

«Надпись по своей ценности войдет в десятку самых важных древнерусских надписей. Это уникальный памятник официальной эпиграфики Владимиро-Суздальского княжества, фиксирующий акт церковного проклятия убийцам владимирского князя», — говорит Алексей Гиппиус.

После одного из успешных походов на Волжскую Булгарию Андрей Боголюбский был убит заговорщиками из числа его приближенных 29 июня 1174 года. Заговор возник якобы после того, как по решению князя был казнен брат его жены. После убийства началась смута, которой положил конец младший брат Андрея Боголюбского — Всеволод Большое Гнездо, по приказу которого убийцы были казнены.

Надпись об убийстве находится ровно посередине южной абсиды собора. Она сделана в два столбца, обведенных в общую рамку с крестом сверху.

В правом столбце говорится: «Месяца июня 29 убиен бысть князь Андрей своими паробкы (слугами), овому вечная память, а сим — вечная мука». Дальше текст не читается. По словам Алексея Гиппиуса, фраза «овому (то есть князю) вѣчная память, а симъ (заговорщикам) вѣчнаѧ мука» говорит о том, что надпись была сделана уже после казни заговорщиков.

В левом столбце — список убийц, где было примерно 20 имен. Три первых имени известны по летописи — это зятья Петр и Яким Кучковичи и княжеский ключник Амбал. Затем значительная часть текста утрачена, а в конце есть три имени, которые ранее не были известны: Ивка, Петрко и Стырята. Последнее имя может быть прозвищем, образованным от слова «стырь» (кормило, рулевое весло). Завершается список словами: «Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты». Окончание столбца пока остается не прочитанным. 

«Убийство князя — одно из самых драматических и загадочных событий второй половины 12 века. Можно полагать, что это событие — следствие острых конфликтов среди политической элиты Владимиро-Суздальской земли. Однако подробности этих конфликтов нам неизвестны. Возможность получить новые данные о событиях 1174 года, известных нам по летописному рассказу, — совершенно неожиданная удача», — отметил директор Института археологии РАН, сотрудники которого также принимают участие в исследовании собора, академик Николай Макаров.