Забытый смысл русских пословиц и поговорок.

[zondik]

• Хлеб на стол – и стол престол (а хлеба ни куска – и стол доска) 

• На чужой каравай рот не разевай (пораньше вставай да свой затевай) 

• Один в поле не воин (если не воин) 

• И один в поле воин, коли по-русски скроен. 

• Рыбак рыбака видит издалека (потому стороной и обходит) 

• Кто старое помянет — тому глаз вон (а кто забудет — тому оба) 

• Не печалится дятел, что петь не может (его и так весь лес слышит) 

• За битого двух небитых дают (да не больно-то берут) 

• Комар лошадь не повалит (пока медведь не подсобит) 

• Расти большой, да не будь лапшой (тянись верстой, да не будь простой) 

• С пчелой поладишь – медку достанешь (с жуком свяжешься – в навозе окажешься) 

• Язык мой – враг мой (прежде ума глаголет) 

• Пьяному море по колено (а лужа — по уши) 

• Голод не тетка (а мать родная) 

• Повторенье — мать ученья (и прибежище для лентяев) 

• Шито-крыто (а узелок-то тут) 
• Ума палата (да ключ потерян) 

• Бедность — не порок (а вдвое хуже) 

• От работы кони дохнут (а люди – крепнут) 

• Пыль столбом, дым коромыслом (а изба не топлена, не метена) 

• Гол как сокол (а остер как бритва) 

• Молодые бранятся — тешатся (а старики бранятся – бесятся) 

• Зайца ноги носят (волка зубы кормят, лису хвост бережет) 

• У страха глаза велики (да ничего не видят) 

• Чудеса в решете (дыр много, а выскочить некуда) 

• Дело мастера боится (а иной мастер дела) 

• Собака на сене (лежит, сама не ест и скотине не дает) 

• Губа не дура (язык не лопата) 

• Палка, о двух концах (туда и сюда бьет) 

• Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним ходить) 

• Тише едешь — дальше будешь (от того места, куда едешь) 

• Новая метла по-новому метёт (а как сломается — под лавкой валяется) 

• Бабушка надвое сказала (Бабка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет)

[zondik]

не по теме. Но пускай будет для общего самообразование. 

[Leha Shustov]

@zondik а кто автор то... что то многое не то..

[zondik]

3 минуты назад, Leha Shustov сказал:

@zondik а кто автор то... что то многое не то..

да кто его знает!? 

вот и можно по обсуждать)))

что именно не то? 

[Leha Shustov]

09.08.2018 в 14:25, zondik сказал:

Тише едешь — дальше будешь (от того места, куда едешь) 

 

09.08.2018 в 14:25, zondik сказал:

Дело мастера боится

 

09.08.2018 в 14:25, zondik сказал:

Рыбак рыбака видит издалека

 

[Leha Shustov]

@zondik или же мы и правда забыли и переиначили.. или автор брешет..не?

 

[zondik]

1 час назад, Leha Shustov сказал:

@zondik или же мы и правда забыли и переиначили.. или автор брешет..не?

 

Может и твоя правда Алексей. Автор данного текста немного "приукрасил"

а так он хорошую работу проделал. 

особенно про собаку на сене. 

 

[step031]

@zondik я думаю что эти продолжения пословиц оригиналы, я слышал как моя бабка да и другие старики говорили их, а в современности просто утерялись

[prorab]

09.08.2018 в 12:25, zondik сказал:

• Хлеб на стол – и стол престол (а хлеба ни куска – и стол доска) 

• На чужой каравай рот не разевай (пораньше вставай да свой затевай) 

• Один в поле не воин (если не воин) 

• И один в поле воин, коли по-русски скроен. 

• Рыбак рыбака видит издалека (потому стороной и обходит) 

• Кто старое помянет — тому глаз вон (а кто забудет — тому оба) 

• Не печалится дятел, что петь не может (его и так весь лес слышит) 

• За битого двух небитых дают (да не больно-то берут) 

• Комар лошадь не повалит (пока медведь не подсобит) 

• Расти большой, да не будь лапшой (тянись верстой, да не будь простой) 

• С пчелой поладишь – медку достанешь (с жуком свяжешься – в навозе окажешься) 

• Язык мой – враг мой (прежде ума глаголет) 

• Пьяному море по колено (а лужа — по уши) 

• Голод не тетка (а мать родная) 

• Повторенье — мать ученья (и прибежище для лентяев) 

• Шито-крыто (а узелок-то тут) 
• Ума палата (да ключ потерян) 

• Бедность — не порок (а вдвое хуже) 

• От работы кони дохнут (а люди – крепнут) 

• Пыль столбом, дым коромыслом (а изба не топлена, не метена) 

• Гол как сокол (а остер как бритва) 

• Молодые бранятся — тешатся (а старики бранятся – бесятся) 

• Зайца ноги носят (волка зубы кормят, лису хвост бережет) 

• У страха глаза велики (да ничего не видят) 

• Чудеса в решете (дыр много, а выскочить некуда) 

• Дело мастера боится (а иной мастер дела) 

• Собака на сене (лежит, сама не ест и скотине не дает) 

• Губа не дура (язык не лопата) 

• Палка, о двух концах (туда и сюда бьет) 

• Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним ходить) 

• Тише едешь — дальше будешь (от того места, куда едешь) 

• Новая метла по-новому метёт (а как сломается — под лавкой валяется) 

• Бабушка надвое сказала (Бабка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет)

Строка из стихотворения русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 - 1910), которое он написал во время Крымской войны (август 1855 г.), в ходе обороны Севастополя - "Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги, как по ним ходить". 

https://ru.wikisource.org/wiki/Песня_про_сражение_на_реке_Черной_4_августа_1855_г._(Толстой)

Изменено 27 августа 2018 года в 17:36 пользователем prorab

[zondik]

1 час назад, prorab сказал:

"Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги, как по ним ходить".

 

1 час назад, prorab сказал:

• Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним ходить) 

ну тут можно ещё Ъ вставить.

[андред]

Одна из тем напомнила  - "на обиженных воду возят, а на дутых кирпичи", хотя изначально 

"на обиженных воду возят, а на обидчиках – огонь".

[Синица]

Голод не тётка - пирожка не подсунет.

Попытка не пытка, а спрос не беда.

Не все коту масленица, бывает и Великий пост.

Чем черт не шутит, когда Бог спит.