Помогите распознать находки

[Ромчик 1]

Кто знает что это?

Изменено 07.05.2018 12:09 пользователем Ромчик

[CJIECAPb 3 255]

Это косяк!

 

Визуально это похоже на ременную накладку, а по размерам это может быть крылом от аэробуса.

Размеры нужны и краткая история с сопутки и примерной географией.

[Ромчик 1]

3 минуты назад, Ромчик сказал:

Кто знает что это?

 

[Ромчик 1]

Размер примерно со спичечный коробок, Омская область Прииртышье.

[Серый68 4 849]

@Ромчик Придерживаюсь версии, с @CJIECAPb с ремня.. 

[Ромчик 1]

Спасибо) на одной есть надпись, можно определить какой язык?)

[kudris 1 918]

Материал   Обратка ,есть тема как выставлять на атрибуцию, ну и здравствуйте до кучи

[Ромчик 1]

Материал похоже серебро, язык по некоторым мнениям османский или древнеиранский на одной бирке. Текст перевести никто пока не может.

[Ромчик 1]

Сопутки много было, вплоть от наконечника стрелы, до монет 1920-х годов. Ещё там же найдена печать "Аульный сход волостного комитета омского уезда Акмолинской области"

[VeterV 807]

ОБратку нужно однозначно. За чтением обратитесь на Расмир.

[CJIECAPb 3 255]

http://mdrussia.ru/profile/35182-298sd/

Можно попросить форумчанина 298СД помочь, возможно с языком поможет.

Изменено 07.05.2018 12:30 пользователем CJIECAPb

[Ромчик 1]

Обратная сторона ровная, нет никаких изображений.

[Ромчик 1]

Ребята, спасибо за помощь) позже скину отчёт по находкам, может по ним можно будет определить) больше всего интересует надпись на бирке справа)

[данаец 98]

 Киргизы-казахи-татары.Металл похож на мельхиор.Начало 20 века + - 30 лет. Надпись на арабском языке.По всей вероятности написано восхваление Аллаху.

[Ромчик 1]

Языковеды в восточной школе и знакомые в Иране сказали это не арабский(

[Степаныч 736]

25 минут назад, Ромчик сказал:

Языковеды в восточной школе и знакомые в Иране сказали это не арабский(

А,насчёт - здрассте... как?

П.С. Хоть,на древнеарабском,хоть - по русски...

[298СД 600]

56 минут назад, данаец сказал:

 Киргизы-казахи-татары.Металл похож на мельхиор.Начало 20 века + - 30 лет. Надпись на арабском языке.По всей вероятности написано восхваление Аллаху.

Не Арабский, так как харфы и правописание ему не соотвецтвует. Вы верно заметили, это Казахское или Татарское письмо. Зачастую на поясных наборах наносились благожелательные слова.....дарственные речи итд

[Ромчик 1]

Если это один из языков, может тогда с переводом поможете?)

[huntsman 3 270]

@Ромчик Постарайтесь свои мысли выражать в одном посте, а не растягивать их на два. 

ай-я-яй ....

[Ромчик 1]

Если вы не заметили я написал во вторую тему по рекомендации товарищей, вы ведь наверняка всю тему читали? Во второй публикации, я просил узнать о языке и перевод текста, не путайте!

[298СД 600]

Попробуйте немного почистить и чётче снимок сделать, ибо половина текста просто не видно....

[huntsman 3 270]

@Ромчик Мне вам указать все места? Я, что-ли, процитировал свой первый пост без комментариев? (который я скрыл)

Или отвечаю двумя подряд постами на предыдущие вопросы?

Прекратите полемику. Вам сделали замечания, а вы примите к сведенью. И будьте сдержаны.

[Ромчик 1]

[Ромчик 1]

Может быть это ошибка соединения, а не моя! Я не создавал никаких постов, кроме как в двух темах!

[Ромчик 1]