Нагрудный знак

[Ksandr777]

Здравствуйте, попалось на гражданском знаке "На военной службе 1915" такое клеймо: " Warranted fire gilt", к сожалению с английским я не очень дружен, а переводчик выдает набор слов (гарантированный огонь позолота). Хотел бы спросить что сие клеймо означает, действительно ли это позолота. Есть ещё один мой вариант: "гарантированно вызолочен огнем", что тоже не добавляет ясности. Сам материал латунь. 

[протеже]

Это не клеймо, надпись сделана методом штамповки. Огневое золочение древнейший метод нанесения позолоты на медесодержащие предметы. Производитель знака  это гарантирует.

 

[Ksandr777]

35 минут назад, протеже сказал:

Это не клеймо, надпись сделана методом штамповки. Огневое золочение древнейший метод нанесения позолоты на медесодержащие предметы. Производитель знака  это гарантирует.

 

Значит всё таки золочение, спасибо большое, надпись не частая на этих знаках, думаю вряд ли они выдавались простым рабочим