Остров сокровищ

[Руслан81]

Вот такие креветки ( по местному чилимы ) иногда попадаются под землей но не часто.

[Руслан81]

Приветствую. Попался фрагмент украшения или вазы. Хотелось бы узнать страну происхождения, на Японию не очень похоже, если

попадалось что ни будь похожее буду благодарен за информацию.

[Витёк27]

28.02.2021 в 08:33, Руслан81 сказал:

Вот такая находка жетон, медаль. Что то связанное с 20 летием полиции, точнее перевести не удалось. На аверсе находится знак губернаторства Карафуто три березовых листа.

Справа верхние три иероглифа - 樺太島 (Сахалин). Четвёртый не вижу. Может отдельное фото сделаете

樺太 [karafuto] Сахалин + 島 [shima] остров

 

 Левый

二十 [niju:] двадцать

Вторые два пока для меня тяжело.

[Витёк27]

29 минут назад, Витёк27 сказал:

Справа верхние три иероглифа - 樺太島 (Сахалин). Четвёртый не вижу. Может отдельное фото сделаете

樺太 [karafuto] Сахалин + 島 [shima] остров

 

 Левый

二十 [niju:] двадцать

Вторые два пока для меня тяжело.

Полный перевод

攝政宮殿下御巡啓記念 – в честь посещения регентом, Его Высочеством принцем. Принц Хирохито - регент Японии с 29 ноября 1921 года.
樺太島制二十週年 - 20-я годовщина управления Карафуто.

http://sakhalin-znak.ru/DSCN975

[Витёк27]

 

первые справа (верх-низ) 新興 [shinko:] ~no новый, вновь возникший; восходящий

вторая пара левая верх-низ 陶器 [to:ki] керамика

в сети аналог клейма пока не увенчалось успехом

[Руслан81]

9 часов назад, Витёк27 сказал:

Полный перевод

攝政宮殿下御巡啓記念 – в честь посещения регентом, Его Высочеством принцем. Принц Хирохито - регент Японии с 29 ноября 1921 года.
樺太島制二十週年 - 20-я годовщина управления Карафуто.

http://sakhalin-znak.ru/DSCN975

Приветствую. Спасибо большое за перевод. Да было дело приезжал Хирохито на Сахалин. Потом он стал императором и объявил капитуляцию Японии.

[Руслан81]

Фрагмент пепельницы. Страны Оси. Немцы, японцы, итальянцы и четвертый флаг вроде бы венгры.

[Витёк27]

17.02.2021 в 20:27, Руслан81 сказал:

Вот еще тарелка на крабовую тему. Эх зима когда же ты закончишься.

А можно крупно иероглифы?

[Витёк27]

12 часов назад, Витёк27 сказал:

 

первые справа (верх-низ) 新興 [shinko:] ~no новый, вновь возникший; восходящий

вторая пара левая верх-низ 陶器 [to:ki] керамика

в сети аналог клейма пока не увенчалось успехом

Первые два могут и означать фамилию производителя

新興 Shinkou

[Руслан81]

13.03.2021 в 04:10, Витёк27 сказал:

А можно крупно иероглифы?

Да вот покрупнее сфотографировал.

[Руслан81]

Сакешница японского комрада копателя.

[Noobkladoiskatel]

10.03.2021 в 21:00, Руслан81 сказал:

Приветствую. Попался фрагмент украшения или вазы. Хотелось бы узнать страну происхождения, на Японию не очень похоже, если

попадалось что ни будь похожее буду благодарен за информацию.

Сдравствуйте, а можно фото донышка, и фото получше.

[Руслан81]

Приветствую. Немного новых находок.

[Руслан81]

Морские бродяги прибило к моему берегу.

[Руслан81]

Сезон окончен. Можно потихоньку показывать находки. После недели откисания показался интересный рисунок.