Застежка медная.

[Митрофан]

Всем привет! Вчера нашел вот такую застежку! перевести не могу что написано, и от чего она ???

[nightmaster]

Думаю, эта пряжка от немца который во время ВВ2 шел из местечка с названием Irlide (или типа того) в местечко с названием Москва, с очень нехорошими намерениями...

[Митрофан]

Не похоже, не с той стороны от Москвы найдена она с которой немцы подходили)))

[nightmaster]

Не похоже, не с той стороны от Москвы найдена она с которой немцы подходили)))

ну уж так сложно было это изделие на котором пряжка была, на другую сторону Москвы утащить и там потерять...

у нас так то немцев то тоже не было, но пряги ихние попадаются (готмитунсы которые)... так что это считаю не довод абсолютно...

[Митрофан]

ну тогда дабы не плодить лишних тем, выставлю еще вот такой жетон ,

Тоже кстати медный и поднят на том же поле где и застежка. фото с двух сторон!

 

[Геннадий]

Это может быть и коровий жетон,или бирка.

[nightmaster]

Это может быть и коровий жетон,или бирка.

тогда обычно номер с одной стороны чеканят... а то можно не так прочитать и будет путанница... вместо 58-49... 49-58...

[Митрофан]

тогда обычно номер с одной стороны чеканят... а то можно не так прочитать и будет путанница... вместо 58-49... 49-58...

там скорее не 4 а буква У, просто как то снизу палочка или просто не прочеканена, или может быть это все таки 4 а снизу просто так пропечаталось!

[nightmaster]

там скорее не 4 а буква У, просто как то снизу палочка или просто не прочеканена, или может быть это все таки 4 а снизу просто так пропечаталось!

может быть, но у меня вариантов по его происхождению нет...

[Геннадий]

Ну я предпологаю что гурт допустим 9й, корова 58,ну что то в таком духе.А как их там маркировали,везде по разному,как то не задумывался ,а находил примерно такие, и круглые. А мож вобще от какого нибудь ящика или  фляги иль еще от чего.

Изменено 10 марта 2014 года в 11:14 пользователем геннадий

[Vadim2961]

Да не ,не вешали такие на коров.