Подскажите, что за жетон....

[Zocal]

Здравствуйте, не могу найти ничего об том жетоне, если это можно так назвать. Что это? Интуитивно, по-видимому Японская штуковина...Шибуя это там...но почему на английском написано тогда...И для чего он используется...жетон этот

 

[nightmaster]

ноги у него видимо растут из отелей или чего подобного...

вот к примеру описание одного отеля поблизости от Сибуи:

 

Общая информация
Рядом со входом находится круглосуточный магазин, а поблизости есть много ресторанов. К услугам гостей - прачечная-автомат. Отличный выбор как для бизнесменов, так и для туристов, желающих проживать в лучшем месте в Токио, рядом с главными достопримечательностями. (11/08 HT)
Вестибюль
Маленькое лобби с мраморным полом. Зоны отдыха нет. Гости могут воспользоыаться компьютером, работающим на жетонах.
Внешний вид
Современное 14-этажное здание напротив западного выхода со станции Готана.
Ресторан
На втором этаже отеля есть западный ресторан, а в цокольном этаже есть лапшевня. Рядом с отелем вы найдете множество разнообразных ресторанов.

 

так что надо искать в этом направлении... гостиницы, казино и т.д.