Идентификация находки с иероглифами..

[DonPedro83]

Доброго времени суток!!! 

Недавно поднял вот такую штукенцию. 

Сигналит как латунь, бронза.. 

Просьба идентифицировать находку, ну и если ценится, то назвать примерную цену. 

 

Изменено 30 июня 2019 года в 14:05 пользователем huntsman

[DonPedro83]

[Витёк27]

Сами иероглифы почистите получше. И фото почётче. Лишний фон не фотографируйте.

Изменено 29 июня 2019 года в 06:25 пользователем Витёк27

[DonPedro83]

29.06.2019 в 16:22, Витёк27 сказал:

Сами иероглифы почистите получше. И фото почётче. Лишний фон не фотографируйте.

Кстати, обнаружил какой-то эффект... Если это фото повернуть на 90 градусов, то изображение меняется.. Рельеф становится то выпуклый, то вдавленным...

[Витёк27]

Вкратце  - это крышка от кальяна ( 水烟壶) .

Датировка: конец империи Цин - начало Республики.

http://book.kongfz.com/6256/754168101/

По надписям. В верху два иероглифа (читаем справа налево) 廣東 (广东) guǎngdōng Гуандун (провинция в КНР)

 

Крайние справа три иероглифа: 十八甫 - дословно возможно мастер по фамилии Фу

В центре: 陈莲记 (chén lián jì). Устойчивого выражения нет. Может это название торговой марки (мастерской).

Левый:  真白缺. первые два иероглифа означают чисто белый (белоснежный). Может имеет отношение к опиумной пасте или табаку для курения.

Можете погуглить  水烟壶 陈莲记

[DonPedro83]

2 часа назад, Витёк27 сказал:

Вкратце  - это крышка от кальяна ( 水烟壶) .

Датировка: конец империи Цин - начало Республики.

Спасибо вам большое, интересненько однако.. А не подскажите, ценность эта запчасть имеет или как сувенир? 

[Витёк27]

Всё имеет ценность. Может найдётсЯ сама баночка.

[DonPedro83]

Все может быть.. Надо будет проехаться туда ещё раз..