Перстень определение

[Демон53]

   Доброго вечерка друзья. Подскажите по перстню, что написано , датировка.(товарищ где то подобрал, фото только такие) Материал думается оловянистая бронза. Где то видел похожий, но не нашёл. Заранее всем спасибо.

                                                       

Изменено 11 мая 2022 года в 18:20 пользователем Демон53

[olegator 7]

Надо фото что бы было видно что на щитке. 

рубеж 17-18вв

пока предварительно текст “Печать на умнова крепость”

[olegator 7]

Такой там текст ?

[Демон53]

  Приветствую, фото только такие. но надпись на перстне другая. Что то не получается увеличить и повернуть.

 

 

@olegator 7 

[Серый68]

@olegator 7 Олег, так может лучше..

 

Отзеркалил ещё..

 

[Демон53]

@Серый68 Привет Серёж. Спасибо, а то я не умею так. 😂

[olegator 7]

@Серый68 Сергей, да так лучше, спасибо,  но переверну. 

 

 

[Серый68]

@Демон53 Привет Дим! Я тоже не всё умею, тем более с телефона сижу..

[Серый68]

@olegator 7 Перевернул..

 

[olegator 7]

@Демон53 А буквы там совпадают на Вашем и на  этом щитке ?

[olegator 7]

Что то там не так с буквами 

[Демон53]

@olegator 7 Некоторые вроде совпадают. Но я в этом не специалист.

[olegator 7]

Совпадает только 1 строка НП, зеркалка ПН 

2-я строка вроде бы перевёрнута и на щитке не 3 а 4 строки. 

Надо оттиск. 

Изменено 11 мая 2022 года в 19:26 пользователем olegator 7

[Демон53]

@olegator 7 Оттиск не получится сделать, т.к. перстень не у меня.

[Серый68]

Только что, olegator 7 сказал:

Совпадает только 1 строка НП, зеркалка ПН 

2-я строка вроде бы перевёрнута и на щитке не 3 а 4 строки. 

Надо оттиск. 

Олег, резчик был шибко..  поэтому что вышло, то вышло! Да и один класс, церковно- коридорного образования, виновато.. 

[olegator 7]

Пока два варианта текста

1. “Печать на умнова крепость”

2.  “Печать на умнова крепость” 

 

[Демон53]

@olegator 7 Да мне, что первый вариант, что второй  - оба одинаковые  один фиг не понимаю, что это значит. 🧐

Изменено 11 мая 2022 года в 19:33 пользователем Демон53

[olegator 7]

@Серый68 Сергей, это точно. 

Мастер резчик наверное как и я прошел школьный курс за кочегаркой, с папиросами " беломор2 и приморским портвейном. 

[Демон53]

@Серый68 Да ладно на резчика наговаривать! Попробывал бы сам в его время такую красоту сваять.

[olegator 7]

@Демон53 Дмитрий вот разница 

[olegator 7]

Вариант нарезки одного текста. 

[olegator 7]

46 минут назад, olegator 7 сказал:

Надо фото что бы было видно что на щитке. 

рубеж 17-18вв

пока предварительно текст “Печать на умнова крепость”

Останусь на этом варианте. 

[Демон53]

@olegator 7 Олег для меня это всё тёмный лес. А что значит Печать на умнова крепость? И по каковски это написано? Старославянски?

Изменено 11 мая 2022 года в 19:40 пользователем Демон53

[olegator 7]

@Демон53 Дмитрий, если честно то в точности не отвечу. Наверное шибко умный однако владелец перстня. 

[Сергей 16]

[Демон53]

@olegator 7 Олег спасибо и на этом.   Недавно по моему такой же перстень опознавали, я не помню на каком форуме. Искал, но не нашёл.

[olegator 7]

Вот скопировал

Перстень-печать щитковосрединный. Обруч гладкий, сужающийся книзу, без декора, частично утрачен.
На поверхности восьмигранного щитка находится углубленная негативная четырехстрочная надпись:
«ПЕНЯУ / МНОВ / ЯКРЕПО / СТЬ»
«ПЕЧАТЬ НА УМНОГО КРЕПОСТЬ»
Надпись расположена поперек продольной оси перстня и заключена в едва заметный линейный ободок.

 

Эпиграфические, палеографические и лингвистические особенности:
Буква А в виде современной Я; буква В в виде прямоугольника; буквы КР слиты в лигатуру.

к. XVII - н. XVIII вв.
По типу перстня, композиции на щитке и палеографическим особенностям надписи его следует отнести к концу XVII - XVIII вв.

Надпись «Печать на умного крепость» в различных вариантах написания встречается на шейных печатях и перстнях-печатях начиная с конца XV - XVI в. Близкая по смыслу поговорка «Для умного печать, для глупого замок» приводится в словаре В. Даля.

[Демон53]

@Сергей 16 Спасибо! 

[Демон53]

@olegator 7 Спасибо! 

[olegator 7]

@Демон53 Дмитрий, удачи.