Кольцо и образок

[xt_kaan]

Нашел на выходных на даче - кольцо и подвеска (образок?), помогите опознать:

Кольцо, скорее всего, местный самодел, интересно, что обозначает рисунок на лицевой стороне и примерный возраст; подвеска лежала рядом с пуговкой вояки из линейного полка французской армии, в французском не силен, поэтому даже предположить ничего не могу. Большущее спасибо за любую информацию)

[Монах]

территориально где найден медальон и какой текст на нем?

[xt_kaan]

Смоленская область, Катынский район; надписи: там где два бородатых мужука в профиль, от груди до нимба - "SS.PETR.E PAVL", за нимбом - "A.", на противоположной стороне до нимба - "S*MEP" (* - E или I, неразборчиво), после нимба - "OM.M"

[mamont5]

там где два бородатых мужука в профиль, от груди до нимба - "SS.PETR.E PAVL", за нимбом - "A.", на противоположной стороне до нимба - "S*MEP" (* - E или I, неразборчиво), после нимба - "OM.M"

Ну первое понятно - Святые Петр и Павел, а вот дальше?...

[xt_kaan]

Да, с бородатыми мужуками понятно) А кто на другой стороне и на каком, вообще, языке надписи - не ясно. Да и про кольцо интересно - первое мое кольцо в такой сохранности...

[Sivoock]

Да, с бородатыми мужуками понятно) А кто на другой стороне и на каком, вообще, языке надписи - не ясно. Да и про кольцо интересно - первое мое кольцо в такой сохранности...

Здается мне- Мария Магдалина там.(Есть у них Мером Матье может и Мером Магдалина )

Изменено 3 мая 2010 года в 23:00 пользователем Sivoock

[mamont5]

А кто на другой стороне и на каком, вообще, языке надписи - не ясно. Да и про кольцо интересно - первое мое кольцо в такой сохранности...

Язык, скорее всего, латынь. А надписи надо поискать у католиков.