Перейти к публикации

Добрый вечер. Помогите с переводом.


илья79

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте, если кто силен в арабской вязи то подскажите что на сей бляшке написано.

IMG_20181107_192852.jpg

IMG_20181107_192907.jpg

Ссылка на комментарий
https://mdrussia.ru/topic/85081-dobryy-vecher-pomogite-s-perevodom/
Поделиться на других сайтах

Тема Добрый вечер. Помогите с переводом. создана на форуме Идентификация.

@илья79 попростите 298сд, он очень сильный спец по арабской теме

Ссылка на комментарий
https://mdrussia.ru/topic/85081-dobryy-vecher-pomogite-s-perevodom/#findComment-1061575
Поделиться на других сайтах

@298СД  вставляем ник чтобы человек увидел тему,зайдет подскажет

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
https://mdrussia.ru/topic/85081-dobryy-vecher-pomogite-s-perevodom/#findComment-1061599
Поделиться на других сайтах

Я помню мы на расмире когда-то обсуждали подобное, такая же надпись на Ордынской пряжке. Однако мы не так и не обуздали. Дело не в переводе, а в искажении букв с которых трудно что-то слепить. Надпись шаблонная, переливалась неоднократно, буквы приобрели нечитаемый вид. 

Еже чё в голову взбредёт отпишусь ...

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
https://mdrussia.ru/topic/85081-dobryy-vecher-pomogite-s-perevodom/#findComment-1062300
Поделиться на других сайтах

  • Huntsman закрыл тему
  • Ralf открыл тему

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
×
×
  • Создать...