Перейти к публикации
Феникс

Асечники, а ваше мнение?

Рекомендованные сообщения

Феникс

Вышла версия русифицированной аськи. А можно ли к нашей нами всем уважаемый и родной Асечьке просто наклеить сию наклеечку на русском язычке, если сварганить. А можа она уже и есть? Хотя приверженцы этой модели уже и распознают все на слух и взгляд. Но все же?

post-9381-0-65107600-1333741115_thumb.jp

Изменено пользователем Феникс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Оберон

Да конечно можно!Кто ж вам запрещает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Феникс

Уважаемый, Оберон, дело не в том, что кто нам запрещает, а в том, чтобы кто владеет аськой, могли высказывать свое мнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Comandor29982

После трёх сезонов использования Аськи, вряд ли что-то буду клеить. А вот впервые осваивающим прибор будет в помощь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Феникс
После трёх сезонов использования Аськи, вряд ли что-то буду клеить. А вот впервые осваивающим прибор будет в помощь!

Вот я и говорю, что для начинающих, у кого есть. Они же как котята, извиняюсь за выражение, все пищит, выкапывают гвозди и пробки. А там глядишь и глубину в сантиметрах будет показывать и все остальное меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Евгений22

Да, начинающему такая наклейка облегчила бы жизнь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
маньяк

мне, если честно, у этой "локализации" серый цвет фона не нравится. совсем он не в тему, если рассматривать прибор в целом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ёлкин

Можно. Только смысл? несколько выходов и все функции хоть на японском запомнишь. Там всего-то несколько надписей. хотя, ежели удобней, почему бы и нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Vlad_nsk

эта вся "русификация" - обыкновенная наклейка на табло.. на мой взглят только портит прибор.. я от мысли сделать подобные отказался еще 3 года назад. ася прибор и так крайне дружелюбный...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
маньяк

с другой стороны можно сделать подобную картинку для печати в хорошем качестве. и инструкцию по печати приложить, чтобы размер правильный получился. напечатать на самоклейке, вырезать и приклеить сможет каждый желающий. только желающих найдётся не так и много.

в идеале это должна была фирма-производитель сделать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
IDali

Клеить наклейку на русском языке... незачем это делать. Для начинающего на первые два,три выезда посоветую взять инструкцию по эксплуатации данного прибора. Она даст больше полезной информации,нежели,, пришлёпка" на дисплей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Alexvoro

фигня полная ! неужто ВОСЕМЬ слов трудно перевести и заполнить ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Феникс

Мне интересно, на оригинальных Гарретовских приборах обнаруженные предметы зафиксированы как амер. центы, а на руссифицированных, что копейки указаны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Alexvoro

да "счас" ! электронику никто для России принципиально не менял......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Феникс
да "счас" ! электронику никто для России принципиально не менял....

Нросто в Инете таблица попадалась с аналогами показания прибора на наши монеты, т. е. указаны уже конкретно наши деньги по проводимиости, наверное. Вот и подумалось, что вместо цента, например, Катин пятак изображен на панели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
де Док

Если вместо цента написать 5 коп да еще добавку ( катин пятак), то прибор

все равно найдет один цент :):D:rolleyes:

Господа форумчане, если вы не можете запомнить несколько обозначений

на примитивном приборе, то как вы пользуетесь, айфонами, айпедами, буками,

навигаторами????

Изменено пользователем де Док

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Феникс

Это все понятно, де Док, я ж не для себя стараюсь, а для новичков... я эту школу уже прошел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Номад

Как бы мы не старались, но всегда лучший опыт - собственный. Дорогу новичкам! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Андрей Петрович

Да, начинающему такая наклейка облегчила бы жизнь

Согласен, пока не "набьёш руку" в ныне существующем варианте, особо с "налету" не разбирёшся!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×