Солдатская капсула (помогите опознать)

[Nexus]

Здравствуйте уважаемы форумчане, искатели !

 

Недавно был на копе и нашёл непонятную штуку похожую на гильзу. Хотел было выкинуть, но заметил крышечку на гильзе. Приоткрыл её, а там остатки от бумаги. Сразу смекнул что это солдатская капсула с запиской, когда-то принадлежавшая солдату (первый раз такое нахожу).

 

К сожалению внутри записка вся сгнила и прочитать что-либо не представляется возможным. Отсюда возник вопрос, может кто встречал подобные капсулы, какому периоду времени относится и солдаты какой армии подобное носили ? Место где копал разнообразно и там встречаются находки как от 1812 года, первой мировой войны и заканчивая ВОВ. В интернете описания таких капсул и информации не нашёл. Надеюсь на ваш опыт.

 

Судя по мелким обрывкам бумаги, надписи вроде не на русском языке, хотя я могу ошибаться.

[ava]

ПМВ, 

[Nexus]

ПМВ,

Что значит ПВМ?

[егерь]

Первая Мировая Война

[Nexus]

Так у немцев в первой мировой были жетоны. А у русских таких капсул не было.

[ava]

Так у немцев в первой мировой были жетоны. А у русских таких капсул не было.

Видится по фото кустарщина, крышка из гильзы сделана? Если да, то донце зачистите и выложите фото.

Еще были союзники....так к сведению.....

[Nexus]

Видится по фото кустарщина, крышка из гильзы сделана? Если да, то донце зачистите и выложите фото.

Еще были союзники....так к сведению.....

Спасибо, попробую очистить.

[detector1978]

Окопное творчество. Мне видится ПМВ.Гильза винтовочная , обрезана.  А Вот сам пенал я уже где то встречал.

[ava]

 А Вот сам пенал я уже где то встречал.

На иголочную смахивает....

[Ptisa]

Гильза винтовочная , обрезана.

Гильза револьверная от нагана.

[detector1978]

На иголочную смахивает....

Да похоже.

Гильза револьверная от нагана.

Нет . Гильза не от нагана, так как размер 4 см.  А наганная 3 см. Наган под рукой, так что есть что измерить. 

Изменено 23 мая 2014 года в 18:27 пользователем detector1978

[Ptisa]

Это хорошо, когда есть, что измерить. Только вот, судя по замерам, под рукой у Вас спортивный вариант револьвера Нагана - ТОЗ-49, питаемый патроном 7,62х26 мм. А тру Наган - это 7,62х38 мм, это то, что на фото.

[detector1978]

Фото гильзы в студию.....во избежание споров  .               Вот тоже гильза 5х34. От чего?

[Nexus]

Не переживайте, если это гильза покажу всё. Выложу всё сюда.

[Ptisa]

Фото гильзы в студию.....во избежание споров  .               Вот тоже гильза 5х34. От чего?

5.6x34R Francotte Carbine

[Nexus]

Начал очистку сего предмета, на выпадающих обрывках бумаги можно разглядеть русские буквы. Заглушка капсулы действительно гильза. Причём это 2 одинаковые гильзы, вставленные с обоих концов в трубку. Продолжаю чистить.

Изменено 24 мая 2014 года в 10:02 пользователем Nexus

[Зигмунд 1]

Возможно,как оберег, молитва.  ПМВ

[Nexus]

В общем скорее всего это оберег с молитвой внутри. Судя по остаткам бумаги, надписи сделаны на старом церковнославянском языке. Значит это первая мировая война. Гильзы почистил, они без маркировки ... Что же это за молитва, если молитва ? Будем изучать ...

[Nexus]

Мои предположения таковы:
Данная вещь сделана вручную из двух гильз и дюралюминиевой трубки как оберег. На бумаге видны надписи которые 100% церковнославянские и напечатаны с обеих сторон бумаги, значит это уже не записка с данными солдата, а скорее всего вырезка из Библии или Молитвослова. Солдат был русским. Вещь относится к периоду первой мировой войны, до прихода коммунизма и соответственно пропаганды атеизма. Гильзы по вашим предположениям так же свидетельствуют о периоде Первой Мировой Войны. Возможно солдаты просто взяли Библию или Молитвослов (остатки от него, т.к. целую навряд ли бы портили) и сделали себе из кусочков обереги.

К спору что за гильза, отметил на фото места с точками вмятыми, друг напротив друга с обоих сторон (места зажима патрона).

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ И УДЕЛЁННОЕ ВРЕМЯ !

 

Изменено 24 мая 2014 года в 13:06 пользователем Nexus

[Амадеус]

откуда уверенность что первая война? без хабора вокруг нет гарантии. библии с 'ять' были долго тк других даже самиздат не печатал.

[Nexus]

откуда уверенность что первая война? без хабора вокруг нет гарантии. библии с 'ять' были долго тк других даже самиздат не печатал.

1. Гильза Не времён второй мировой. У русских во второй мировой таких не было. Если и были то пример от чего ?

2. Навряд ли русский солдат делал бы себе оберег подобный из старой библии. Хотя вероятность есть конечно.

3. Место, где было найдена данная вещь. Чаще всего там попадаются монеты периода 1850 - 1930 года и гильзы времён 1-ой мировой войны. Конечно и наполеоновкие штучки попадаются, типа пуговиц с камзолов и серебра. Со второй мировой войны мало что попадается.

Изменено 24 мая 2014 года в 13:30 пользователем Nexus

[detector1978]

Действительно гильзы от нагана.

[d0108lid]

@Nexus добрый день!нашла похожую,обломилась,а в обломыше какой-то белый порошок ..плотно лежит,еще не смотрела.что это? что было у вас?

[zondik]

13.07.2023 в 18:37, d0108lid сказал:

@Nexus добрый день!нашла похожую,обломилась,а в обломыше какой-то белый порошок ..плотно лежит,еще не смотрела.что это? что было у вас?

Вы бот?

[d0108lid]

13.07.2023 в 17:44, zondik сказал:

Вы бот?

ага,угадал