Серебряный перстень

[Frmn]

Доброго времени суток !

Подскажите с атрибуцией и датировкой перстня ! Перевод так же интересен ! 
Спасибо !

[prorab]

18-19 вв. С переводом - на расмиркойнс.

[Frmn]

Спасибо !

[298СД]

"Аль-Хадж Абдо Мустафа"

имеется две цифры 52, это 1152 г.х. или 1252 г.х., по стилистике склоняюсь к последнему 

[rapid]

Перевод дат на современную систему летоисчисления (от Рождества Христова) производится по формуле: Х = М - (М : 33) + 622, где Х - искомый год н. э., М - цифровое выражение мусульманского года эры хиджры; выражение М : 33 показывает отставание европейского солнечного календаря от мусульманского лунного; М - (М : 33) показывает, сколько солнечных годов прошло за период М по мусульманскому календарю. Х = 1252 - (1252:33) + 622 = 1836

[Frmn]

Большое Всем спасибо за внимание к моей теме и за информацию. С ув.