Помогите опознать образок

[Я.М.М.26RU]

я вам немного помогу...

так по лучше? 

[gever43]

сохран еще нерадует

[андред]

так по лучше?

Фолшебник, Я.М.М.26RU а сохран слабо сделать лучше?

[Я.М.М.26RU]

неа

[монета]

надпись святая великомученица, скорее всего варвара

[Я.М.М.26RU]

фото тёмное   

[Микки1987666]

приветствую. Помогите с опознанием и оценкой. Фото лучше не могу сделать, оно с планшета. Найдено на немецком поселении. Надписи по кругу на латинском. обратка.

[Микки1987666]

Вот ещё фото. Может лучше

вот обратка

Помогите с опознанием. И оценкой

[Конь-огонь]

Микки1987666,

 

[Микки1987666]

Ну ребят.. Я чтоб эти то выложить, страдал весь день.. Так что извиняйте, ща попробую норм выложить.

[Геннадий]

Конь-огонь,        Антон не в обиду , просто я как сова так же смотрел  .

[повар]

У него с инетом плохо ребята!!!

Антон дружище!!! Выложи текст с медальона, а то я близко плохо вижу.

[Микки1987666]

[повар]

Антоха не понял надписи и лик девы Марии с двух сторон что ли?ть

 

Антоха ну не могу всё разглядеть, проще надписи сам напиши. 

 

на последней вроде всё понятно но верхнее слово прочесть не могу... с первой тоже не всё прочесть могу

Изменено 17 июля 2014 года в 18:06 пользователем повар

[Микки1987666]

Сторона с мечом: blahoslavena anezko oroduj za nas

Сторона с ребёнком ruzenue na ditky sve. se o maria kralovno sv

Да, он двухсторонний

[vladimir 1962]

Эт придёт Артём ( Монах) и Вас рассудит...  Он знаток таких экземпляров!

[Микки1987666]

Значит будем ждать его. А то интересно что за вещь.

[повар]

Да тут пипец какой то, язык то ли славянкий то ли славатский  толком не могу найти перевода

К примеру по первой фразе." заступиться за нас anezko blahoslavena "  что такое  anezko? ну дальше то понятно

[Микки1987666]

Ну наврятли славянский. Найден на немецкой колонии. Даже не предпологаю век какой

[повар]

Я просто не то написал Антон, но это близко не немецкий!!!!

[прапор]

Да тут пипец какой то, язык то ли славянкий то ли славатский  толком не могу найти перевода

К примеру по первой фразе." заступиться за нас anezko blahoslavena "  что такое  anezko? ну дальше то понятно

 

Брат мой, это польский.

[Микки1987666]

Это католический медальон?

[повар]

Брат мой, это польский.

Тае думал но не переводится

[Микки1987666]

Саня через переводчик пробуешь?

Там где держит ребёнка, в другой руке похожее на цепь в руках

[повар]

Саня через переводчик пробуешь?

 

Да Антоха ! Токма что то мне кажется что это всё бред! А словарей не скачено,фиг знает раньше до этой темы проблем не было.........

[Микки1987666]

В плане бред?

[прапор]

Тае думал но не переводится

Тодысь надо подробнее смотреть фото.

[Микки1987666]

Что касается букв написал правильно

[повар]

В плане бред?

 

Как тебе правильно сказать, может и не бред просто вторая фраза в основном переводится на половину, но за то на нескольких языках славянской группы

одинаково.

 

Мужики извините я спать, на работу завтра. Придётся ждать Артёма....

[Микки1987666]

Неужели нет идей по поводу медальона?