Портсигар с гравировкой "НА ПАIHMTЬ" 84 пробы, оценка

[Сергей-Полковник]

Здравствуйте 
 Помогите пожалуйста оценить данный предмет 
 Защёлка отсуцтвует - стоит ли делать 
 Востальном всё хорошо

Но вот только немогу понять что написано ? И на каком языке ?

 Вес -184гр
 Размер -120х80мм
 

Изменено 16 августа 2016 года в 19:05 пользователем андред

[Сергей-Полковник]

Фото 
 

[Frost1978]

"На память"?

Гравировку "ключница делала"(с). До революции обычно делали более искусные и изысканные гравировки. Это какой-то кустарь вырезал: все как-то криво и не эстетично.

Если защелка не дорого стоить будет, то можно восстановить и продать попробовать. Может кто возьмёт и гравировку исправит и дополнит, чтобы вещь красивей смотрелась и в цене выросла.

Изменено 11 августа 2016 года в 17:51 пользователем Frost1978
Т9, чтоб его

[Алексей РЗН]

Тоже видится  "На память" по-старославянски

[Алексей РЗН]

Клеймо "ИК" - Калтыков Иван, серебряного и черневого дела мастер и ювелир.
Кажется это из той же серии http://www.1939.ru/catalog-2190.html

[Сергей-Полковник]

Всем спасибо

Гравировка в живую видится намного приятней чем на фото

Кому интересно пишите в личку 
 

[Звяга]

Не дорезана перемычка в букве М.

 Клемо 1908 -1917 годов. Калтыков Иван. к тому времени, ежели не из клана Маклаудов должон был давно помереть. 

[Сергей-Полковник]

4 часа назад, Звяга сказал:

Не дорезана перемычка в букве М.

 Клемо 1908 -1917 годов. Калтыков Иван. к тому времени, ежели не из клана Маклаудов должон был давно помереть.

В том вся фишка Получается бракованая надпись

Про Маклауда непонял

[Звяга]

43 минуты назад, Сергей-Полковник сказал:

В том вся фишка Получается бракованая надпись

Про Маклауда непонял

Ёсть такое, ошибка гравёра делавшево надпись.

Калтыков Иван жил в начале 19 века.

[Сергей-Полковник]

Спасибо 
 

[Звяга]

@Сергей-Полковник  не может этот портсигар быть делом рук Калтыкова - помёр он за несколько десятилетий до изготовления!  В ы уж там поправьте на аукционе.

[Сергей-Полковник]

Спасибо поправил